E-Mail-Antworten als öffentliche oder private Kommentare

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen

2 Kommentare

  • Gerald Schwarz
    Aktionen für Kommentare Permalink

    Hier hat sich bei der Übersetzung aus dem Englischen ein Fehler eingeschlichen.

    Während der folgende Part korrekt sein sollte..

     

    If a requester or CC replies to a ticket notification, and the requester is on the reply, the reply becomes a public comment.

    Wenn ein Anfragender oder CC auf eine Ticketbenachrichtigung antwortet und der Anfragende in der Liste der E-Mail-Empfänger aufgeführt ist, wird die Antwort zu einem öffentlichen Kommentar. 

     

    ... ist hier die Verneinung vergessen worden: isn't on the reply <=> [nicht] aufgeführt ist

     

    If a requester or CC replies to a ticket notification, and the requester isn’t on the reply, the reply become a private comment.

    Wenn ein Anfragender oder CC auf eine Ticketbenachrichtigung antwortet und der Anfragende in der Liste der E-Mail-Empfänger aufgeführt ist, wird die Antwort zu einem privaten Kommentar. 

     

    Mit freundlichen Grüßen

    0
  • Matt
    Aktionen für Kommentare Permalink

    Hallo Gerald

    Vielen Dank für das Feedback bezüglich diesem kleinen, jedoch bedeutungsvollem Fehler, der sich hier eingeschlichen hat. 

    Ich habe dies zur Korrektur weitergeleitet. 

    0

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Powered by Zendesk