I think it's rather odd, that all communication in your organization is in the local language, including Zendesk portal en forms, but the chat transcripts are not. Especially odd, because there are just a few lines that should be translated.