Integrate Chat Monitor into Agent Workspace