Jake Thanks for the quick response. Could it be set up just like a mirror of the 'add cc' action (choose from a list of agents) - or even better just a free text field where you can enter a list ...
+1 Yes please Zendesk. Surely you've already solved the UI issues with the requester on the ticket page? Looking forward to your response