Iggy Pritzker

we can also do without javascript in template:

  {{#if alternative_locales}}
         {{#is current_locale.name 'English (US)'}}
            {{search placeholder='Search Resources' instant=true}}
          {{else}}
             {{search placeholder='Buscar Recursos' instant=true}}
          {{/is}}
    {{/if}}

Doesn't work when having more HTML elements between them :(

/* search placeholder change text */
var currentLanguage = $('html').attr('lang').toLowerCase();
if(currentLanguage === "de") {
$('.search #query').attr('placeholder','Suchen Sie in unserer Unterstützung');
}

Just add placeholder to search tag

{{search placeholder='Search our support' instant=true}}

It works now, but we need a way to make dynamic content there for multiple languages...