Christian Herrmann

I've done it thanks to your hints. It's a beast of a string but it works.

excerpt for german:

{% assign mon = 'now' | date: "%B" %}{% case mon %}{% when 'January' %}**Januar**{% when 'February' %}**Februar** [...] {% else %}Monat{% endcase %} bla

It must be possible to use some more if/then/or to divide different user languages in only one dynamic content placeholder but I'm fine with it now. Thank you.

Is it possible to echo the name of the current month in the user's language?