End-user gets an oops message when they create a ticket from Help Center.
Check the ticket's events. Did a trigger change the ticket's brand when it was created? This causes a 404 Not Found error. There is no ticket at the subdomain where the ticket was submitted. The ticket exists on the help center of the other ticket brand.
To prevent this error, do not have a trigger change a ticket's brand when the ticket is created.