Can I create a view of Time Tracking app data?
No, the Time Tracking app only stores data in two custom text fields on a ticket. These two custom ticket fields are hidden from the agent interface so there is no way to leverage them within views. You can, however create report that will track these fields in Insights.
Information on reporting on the Time Tracking app can be found here.