Can I see only tickets that need a reply?
Yes, it's possible to see tickets that need a reply through a view.
Since all customer replies in a ticket automatically mark the ticket as status Open, you can create a view that highlights those tickets by specifying the following condition:
Ticket Status > is > Open
An alternative option is to create an automation to send alerts when a ticket needs reply.