Managing offline form settings

Return to top

13 Comments

  • Nicole Saunders
    Zendesk Community Manager

    Hi Smith,

    If you are on a Team, Professional, or Enterprise plan, you can edit the message as described in the article above under "Editing the offline form message". If you are on an Essential plan, you will not be able to edit this message.

    0
  • Demo CNL1

    How do I make sure that I have different translations for the Offline form text ? The default text is 'Sorry, we aren't online at the moment. Leave a message and we'll get back to you' but we have visitors from all over the world.

    0
  • Elissa Tikalsky
    Zendesk Digital Resources Team

    HI @...,

    Unfortunately the offline message text doesn't auto-translate, but you can override/localize this string with the API as described here: https://developer.zendesk.com/embeddables/docs/widget/settings#offlineform. 

    I hope that helps!

    -1
  • Camilo Gomez

    Is there a way to localized the language of the offline form so that it gets translated to the user's language settings?

    0
  • Michael Froeming
    Zendesk Customer Care

    Hi Camilo,

    By default, the Web Widget embedded in a website displays text in the end user’s language, based on the language of their browser. For example, if the end user's browser language is set to de for German, the widget will appear in German for that user. If the widget is embedded in a Help Center, it displays text based on the Help Center language setting.

    For more information on language settings in the widget, see the articles: Displaying the widget in a different language and How do I change or set the language in the widget on my website?

    0
  • 9307-8509 Quebec Inc

    This is to share an extremely frustrating situation I’ve been experiencing in the past few weeks and I hope you will be able to assist us as soon as possible.

     

    So the help support line of Zendesk have been modified for the past 2-3 weeks.

    We now cannot chat with any agents. There is a chat bot/widget that initiates a conversation when inquiring about any support on the website.

    It links us to articles but when wanting further help, the widget mentions that a ticket is automatically created and that an agent will contact us through the widget or email (both)

    I’ve opened 3-4 tickets in the past weeks and NO agents have reached out to me

    The last three, of the same urgent issue, are #9794255, #9794259 and #9794249

    I received one email signaling that they’ve received my request and a ticket was created, followed by another ticket confirming that an agent is reviewing my request.

    But then, nothing, no follow ups. I went on the tickets itself and not updates are shown.

     

    My company, APP GROUP, is launching our biggest sale of the year today at 8pm, and I needed the WIDGET OFFLINE to be activated to properly inform our clients of the business hours and other important info. We are receiving a huge flux of contacts and I need to get this fixed as soon as possible.

    I’ve done everything that the article has asked me to do as its really straightforward but no changes are shown on our site.

    Can you please assist me or refer me to an actual human support?

     

    0
  • Ramin Shokrizadeh
    Zendesk Product Manager

    9307-8509 Quebec Inc Thanks for posting your question and I am sorry you didn't receive a response from our advocacy team. It isn't the experience we normally aim to deliver so I am sure an advocacy manager will look into the issue.

    For your product question, I can provide some guidance on what you want to achieve for your holiday sale. Since you are using the Web Widget, you should be using the contact form over the offline form in Chat. Offline form is designed more for our legacy Chat standalone customers. 

    You can enable the contact form and temporarily disable Chat in the Web Widget by looking at these articles:

    https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408836216218#topic_yj3_sv2_wfb

    https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408824462106

    If you want Chat to be available only on certain pages, you can look at using the suppress Javascript API instead of disabling the channel completely in Admin Center: https://developer.zendesk.com/api-reference/widget/settings/#suppress

    Since you are using Guide in the Web Widget already, some of our customers create a help center article with a specific label associated with it and you can then tell the Web Widget via Javascript API to suggest that article when visitors click on the launcher. In the article, you can detail expected response times or when live chat will become available again. You can learn more about the article suggestion API here: https://developer.zendesk.com/api-reference/widget/help-center-api/#helpcentersetsuggestions

    Hope that helps and good luck with your upcoming sale, apologies again for the poor response time from the messages you sent to the advocacy team. 

    Thanks,

    Ramin

    0
  • Raphaël Péguet

    Dear Zendesk Community,

    With this piece of code we succeeded to have a different offline greetings for each language on our guide helpcenter (even using dynamic content!) but it is not working on our website, do you have a solution/tips please?

    <script type="text/javascript">
    window.zESettings = {
        webWidget: {
          chat: {
            offlineForm: {
              greeting: {
                '*': "Your Customer Service chat is available from Sunday to Thursday from 9:00 AM to 0:00 AM, Friday and Saturday from 9:00 AM to 1:00 AM. Please leave us a message using the form below. étoile",
                fr: "Le chat de votre Service Client est ouvert du dimanche au jeudi de 9h00 à minuit, vendredi et samedi de 9h00 à 1h00. Merci de nous laisser un message via le formulaire ci-dessous.",
                de: "Der Chat Ihres Kundendienstes ist von Sonntag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis Mitternacht, Freitag und Samstag von 9:00 Uhr bis 1:00 Uhr geöffnet. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht über das untenstehende Formular.",
      de-ch: "Der Chat Ihres Kundendienstes ist von Sonntag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis Mitternacht, Freitag und Samstag von 9:00 Uhr bis 1:00 Uhr geöffnet. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht über das untenstehende Formular.
    ",
                it: "La chat del tuo servizio clienti è aperta dalla domenica al giovedì dalle 9:00 alle 24:00, venerdì e sabato dalle 9:00 all'01:00. Si prega di lasciarci un messaggio utilizzando il modulo sottostante.",
               'en-US':"Your Customer Service chat is available from Sunday to Thursday from 9:00 AM to 0:00 AM, Friday and Saturday from 9:00 AM to 1:00 AM. Please leave us a message using the form below."



              }
            }
          }
        }
      };
    </script>

    Thank you & best regards

    0
  • Tipene Hughes
    Zendesk Developer Advocacy

    Hey Raphaël Péguet,

    Thanks for reaching out!

    Just to clarify, you're seeing the greetings appear correctly on the web widget in your help center, but the web widget embedded in your external website is not displaying the appropriate language greetings?

     

    0
  • Raphaël Péguet

    Hi Tipene Hughes,

    Exactly! It is displaying the one we can set up in Chat>Widget>Offline form greeting that doesn't accept dynamic content

    0
  • Tipene Hughes
    Zendesk Developer Advocacy

    Hi Raphaël Péguet,

    Apologies for the delay in getting back to you!

    Thanks for clarifying this for me. To confirm, have you also added the code snippet you shared above to the JavaScript code of your website? Adding it to the JavaScript file of your help center will only affect the web widget as it appears in your help center. 

    0
  • Raphaël Péguet

    Yes I did but I found another way: using the custom form and switching his name by a dynamic content. It is easier than the offline form + it allows the customer to add an attachment,

     

    Thank you!

    0
  • Tipene Hughes
    Zendesk Developer Advocacy
    Glad to hear you've got it working!
     
    Have a great day :) 
     
    Tipene
    0

Please sign in to leave a comment.

Powered by Zendesk