I should be able to create a view for the tickets I'm CC'd on

This should be a native feature not a paid add on by a third party vendor. Please add it.