Recent searches


No recent searches

Ticket merge notification language



Posted Mar 19, 2023

As more and more companies work in a multilingual environment and in several different channels, it is important to communicate to customers in their preferred language.

Due to customers contacting in different channels about the same issue, there is a need to merge tickets often.

Problem lies with the language of the ticket merge notification sent to the end customer.
The language is set as the language with which the agent is using Zendesk.
Not the language of the end customer, or the language of the Zendesk account.

It is time consuming to manually change the notification message(s), or to inform the end customer separately.

Can we expect a change to this so that the ticket merge notification will be automatically set to the end customer's language?


5

3

3 comments

Working in ZD within a large organisation with multiple brands, this is a real issue and surprising that it hasn't already been considered. 

1


image avatar

Lucy Field

Zendesk Product Manager

Hi Annu and Chris, Thanks for sharing this feedback. Unfortunately this is not on our roadmap at this time. You may wish to suggest that your customers use their email provider's translation functionality. Thanks for understanding!

0


We have Swifteq customers that are using our auto-merge app to configure merging comments in multiple languages. It also streamlines the whole merging process.

0


Please sign in to leave a comment.

Didn't find what you're looking for?

New post