Wait... seriously, how does this not exist yet? Are the new CC features that are reportedly being rolled out going to address this?
Nicole - the information you posted is not correct. They don't need to be on the CC list in order to comment on a ticket in their Org. See here: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/203661...