+1 to Daniel Mee Why complicate things when they can be simple? The default Time Zone for the chat timestamp should be the Account Time Zone! Displaying the Zopim server time as a chat timestamp ...
LiveChat is already offering this. This should already be off the shelf and not a feature request. Businesses have all different type of requirements and custom fields is a must those days.