From what I can see, tags are no longer suggested if they only exist on Closed tickets. That solves the problem at hand on my end, which is great.
Not necessarily interested in erasing tags permanently -- the historical data is important, of course. But would love to be able to clear out-of-date / irrelevant tags from the tag menu. We use a l...