Visibility of waiting calls by group would be a great feature. As our company grows this is becoming a must-have for us. Having this available via API would be good enough.
This is my number one feature request for Zendesk. We also have to screenshot this data every evening which is not ideal.