Codes pour les langues prises en charge par Zendesk

Ce tableau indique les langues prises en charge par Zendesk et les codes de langue ISO 639 correspondants.

Cet article contient les sections suivantes :

• Langues par défaut
• Variantes par défaut
• Langues Chat et utilisateur final
• Langues des widgets
• Variantes de l’utilisateur final disponibles par défaut
• Langues supplémentaires pour le Centre d’aide

Légende

Oui	Prise en charge complète par Zendesk
V	Variante d’une langue prise en charge
CA uniquement	Prise en charge complète dans le Centre d’aide uniquement
CS CA	Collaboration (crowdsourcing) pour le Centre d’aide
Chat uniquement	Prise en charge complète dans Chat uniquement
Non	Pas de prise en charge par Zendesk
-	Pas de traductions pour le Centre d’aide

Langues par défaut

Langues officiellement prises en charge, les traductions sont fournies par Zendesk.

ID de langue	Langue	Support + Talk	Guide	Chat	Widget Chat et Web Widget	Explore	Applications mobiles	Mobile SDK
ar	Arabe	Oui	Oui	Oui	Oui	Non	Chat uniquement	Oui
bg	Bulgare	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
zh-cn	Chinois simplifié	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
zh-tw	Chinois traditionnel	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
cs	Tchèque	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
da	Danois	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
nl	Néerlandais	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
en-US	Anglais (États-Unis)	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
fi	Finnois	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
fr	Français	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
de	Allemand	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
el	Grec	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
he	Hébreu	Oui	Oui	Oui	Oui	Non	Chat uniquement	Oui
hi	Hindi	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
hu	Hongrois	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
id	Indonésien	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
it	Italien	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
ja	Japonais	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
ko	Coréen	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
no	Norvégien	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
pl	Polonais	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
pt-br	Portugais (Brésil)	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
ro	Roumain	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
ru	Russe	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
es	Espagnol	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
sv	Suédois	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
th	Thaï	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
tr	Turc	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
vi	Vietnamien	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui

Variantes par défaut

Variantes d’une langue prise en charge. Zendesk ne fournit qu’une partie des traductions. Quand il n’y a pas de traductions pour ces variantes, la langue prise en charge est utilisée. Exemple : le français (Canada) est une variante du français.

ID de langue	Langue	Support + Talk	Guide	Chat	Widget Chat et Web Widget	Explore	Applications mobiles	Mobile SDK
en-ca	Anglais (Canada)	V	V	Non	V	V	Non	Non
en-gb	Anglais (Royaume-Uni)	Oui	Oui	Non	Oui	Oui	Oui	Oui
fr-ca	Français (Canada)	V	V	Non	V	V	Non	Non
pt	Portugais	V	V	Non	V	V	Non	V
es-419	Espagnol (Amérique latine)	V	V	Non	V	V	Non	Non
es-es	Espagnol (Espagne)	V	V	Non	V	V	Non	Non

Langues Chat et utilisateur final

Les langues prises en charge dans Chat et dans l’interface destinée à l’utilisateur final.

ID de langue	Langue	Support + Talk	Guide	Chat	Widget Chat et Web Widget	Explore	Applications mobiles	Mobile SDK
fil	Filipino	Non	CA uniquement	Oui	Oui	Non	Chat uniquement	Oui
ms	Malais	Non	CA uniquement	Oui	Oui	Non	Chat uniquement	Oui

Langues des widgets

Langues officiellement prises en charge dans les widgets Zendesk.

ID de langue	Langue	Support + Talk	Guide	Chat	Widget Chat et Web Widget	Explore	Applications mobiles	Mobile SDK
sq	Albanais	Non	Non	Non	Oui	Non	Non	Non
ca	Catalan	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
hr	Croate	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
et	Estonien	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
is	Islandais	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
ku	Kurde	Non	Non	Non	Oui	Non	Non	Non
lv	Letton	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
lt	Lituanien	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
fa	Persan	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
sr	Serbe	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
sk	Slovaque	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
sl	Slovène	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
uk	Ukrainien	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non
ur	Ourdou	Non	CS CA	Non	Oui	Non	Non	Non

Variantes de l’utilisateur final disponibles par défaut

Variantes disponibles par défaut pour l’interface destinée à l’utilisateur final. Zendesk ne fournit pas de traductions supplémentaires. Quand il n’y a pas de traductions pour ces variantes, la langue prise en charge est utilisée. Exemple : l’arabe (Égypte) est une variante de l’arabe.

ID de langue	Langue	Support + Talk	Guide	Chat	Widget Chat et Web Widget	Explore	Applications mobiles	Mobile SDK
ar-eg	Arabe (Égypte)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
nl-be	Néerlandais (Belgique)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-au	Anglais (Australie)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-be	Anglais (Belgique)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-in	Anglais (Inde)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-ie	Anglais (Irlande)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-nz	Anglais (Nouvelle Zélande)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-ph	Anglais (Philippines)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-sg	Anglais (Singapour)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
en-za	Anglais (Afrique du Sud)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
fr-be	Français (Belgique)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
fr-fr	Français (France)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
fr-ch	Français (Suisse)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
de-at	Allemand (Autriche)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
de-ch	Allemand (Suisse)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non
es-mx	Espagnol (Mexique)	Non	V	Non	Non	Non	Non	Non

Langues supplémentaires pour le Centre d’aide

Les langues suivantes ne sont pas disponibles par défaut dans Support. Elles peuvent être activées pour le Centre d’aide dans Admin Guide > Paramètres > Paramètres de langue. Zendesk ne fournit pas de traductions pour ces langues, mais elles peuvent bénéficier de traductions collaboratives (crowdsourcing). Quand il n’y a pas de traductions pour ces variantes, la langue prise en charge est utilisée. Si vous voulez ajouter ces langues à votre instance Support ou avez besoin d’aide pour les traductions, contactez l’équipe de service client.

ID de langue	Langue	Guide
af	Afrikaans	-
af-za	Afrikaans (Afrique du Sud)	-
am	Amharique	-
ar-ps	Arabe (Territoires palestiniens)	V
ar-ae	Arabe (Émirats arabes unis)	V
hy	Arménien	-
as-in	Assamais (Inde)	-
ay-bo	Aymara (Bolivie)	-
az	Azéri	CS CA
bn	Bangla	-
bn-in	Bangla (Inde)	-
eu	Basque	-
eu-es	Basque (Espagne)	-
be	Biélorusse	CS CA
bs	Bosniaque	-
bg-bg	Bulgare (Bulgarie)	V
my	Birman	-
ca-es	Catalan (Espagne)	CS CA
zh-hk	Chinois (Hong Kong)	V
zh-mo	Chinois (Macao)	V
zh-sg	Chinois (Singapour)	V
cs-cz	Tchèque (Tchéquie)	V
da-dk	Danois (Danemark)	V
nl-id	Néerlandais (Indonésie)	V
nl-nl	Néerlandais (Pays-Bas)	V
en-at	Anglais (Autriche)	V
en-bo	Anglais (Bolivie)	V
en-bg	Anglais (Bulgarie)	V
en-co	Anglais (Colombie)	V
en-cr	Anglais (Costa Rica)	V
en-cy	Anglais (Chypre)	V
en-cz	Anglais (Tchéquie)	V
en-dk	Anglais (Danemark)	V
en-ec	Anglais (Équateur)	V
en-ee	Anglais (Estonie)	V
en-150	Anglais (Europe)	V
en-gr	Anglais (Grèce)	V
en-gu	Anglais (Guam)	V
en-hn	Anglais (Honduras)	V
en-hk	Anglais (Hong Kong)	V
en-hu	Anglais (Hongrie)	V
en-id	Anglais (Indonésie)	V
en-il	Anglais (Israël)	V
en-it	Anglais (Italie)	V
en-lv	Anglais (Lettonie)	V
en-lr	Anglais (Liberia)	V
en-lt	Anglais (Lituanie)	V
en-lu	Anglais (Luxembourg)	V
en-my	Anglais (Malaisie)	V
en-mt	Anglais (Malte)	V
en-mx	Anglais (Mexique)	V
en-nl	Anglais (Pays-Bas)	V
en-no	Anglais (Norvège)	V
en-ps	Anglais (Territoires palestiniens)	V
en-pe	Anglais (Pérou)	V
en-pl	Anglais (Pologne)	V
en-pt	Anglais (Portugal)	V
en-pr	Anglais (Puerto Rico)	V
en-ro	Anglais (Roumanie)	V
en-sk	Anglais (Slovaquie)	V
en-kr	Anglais (Corée du Sud)	V
en-es	Anglais (Espagne)	V
en-se	Anglais (Suède)	V
en-ch	Anglais (Suisse)	V
en-th	Anglais (Thaïlande)	V
en-ua	Anglais (Ukraine)	V
en-ae	Anglais (Émirats arabes unis)	V
en-vn	Anglais (Vietnam)	V
en-001	Anglais (monde)	V
et-ee	Estonien (Estonie)	CS CA
fo	Féroïen	CS CA
fo-dk	Féroïen (Danemark)	CS CA
fr-ci	Français (Côte d’Ivoire)	V
fr-it	Français (Italie)	V
fr-lu	Français (Luxembourg)	V
fr-ma	Français (Maroc)	V
gl	Galicien	V
gl-es	Galicien (Espagne)	V
ka	Géorgien	-
de-be	Allemand (Belgique)	V
de-dk	Allemand (Danemark)	V
de-de	Allemand (Allemagne)	V
de-it	Allemand (Italie)	V
de-lu	Allemand (Luxembourg)	V
de-ro	Allemand (Roumanie)	V
el-cy	Grec (Chypre)	V
el-gr	Grec (Grèce)	V
gu	Gujarati	-
gu-in	Goudjarati (Inde)	-
hi-in	Hindi (Inde)	V
hu-hu	Hongrois (Hongrie)	V
hu-ro	Hongrois (Roumanie)	V
hu-sk	Hongrois (Slovaquie)	V
hu-ua	Hongrois (Ukraine)	V
id-id	Indonésien (Indonésie)	V
ikt	Inuinnaqtun	-
iu	Inuktitut	-
ga	Irlandais	-
ga-ie	Irlandais (Irlande)	-
it-it	Italien (Italie)	V
it-ch	Italien (Suisse)	V
jv-id	Javanais (Indonésie)	-
kl-dk	Kalaallisut/Groenlandais (Danemark)	-
kn	Kannada	-
kn-in	Kannada (Inde)	-
ks-in	Cachemiri (Inde)	-
kk	Kazakh	CS CA
km	Khmer	-
ko-kr	Coréen (Corée du Sud)	V
ky	Kirghize	-
lv-lv	Letton (Lettonie)	-
lt-lv	Lituanien (Lettonie)	-
lt-lt	Lituanien (Lituanie)	-
mk	Macédonien	-
ms-my	Malais (Malaisie)	CA uniquement
ml	Malayalam	-
ml-in	Malayalam (Inde)	-
mt	Maltais	-
mi-nz	Maori (Nouvelle-Zélande)	-
mr	Marathe	-
mr-in	Marathi (Inde)	-
mn	Mongol	-
ne	Népalais	-
apc-ps	Arabe levantin du nord (Palestine)	V
nso-za	Sotho du Nord (Afrique du Sud)	-
nb	Bokmål norvégien	V
nb-no	Bokmål norvégien (Norvège)	V
nn	Nynorsk norvégien	V
nn-no	Nynorsk (Norvège)	V
or-in	Odia (Inde)	-
ps	Pachto	-
pl-cz	Polonais (Tchéquie)	V
pl-lt	Polonais (Lituanie)	V
pl-pl	Polonais (Pologne)	V
pl-ua	Polonais (Ukraine)	V
pt-pt	Portugais (Portugal)	V
pa	Pendjabi	-
pa-in	Pendjabi (Inde)	-
qu-bo	Quechua (Bolivie)	-
qu-ec	Quechua (Équateur)	-
qu-pe	Quechua (Pérou)	-
ro-bg	Roumain (Bulgarie)	V
ro-ro	Roumain (Roumanie)	V
ro-sk	Roumain (Slovaquie)	V
ro-ua	Roumain (Ukraine)	V
ru-ee	Russe (Estonie)	V
ru-kz	Russe (Kazakhstan)	V
ru-lv	Russe (Lettonie)	V
ru-lt	Russe (Lituanie)	V
ru-ua	Russe (Ukraine)	V
sa-in	Sanskrit (Inde)	-
sr-me	Serbe (Monténégro)	CS CA
sd-in	Sindhi (Inde)	-
si	Singhalais	-
sk-cz	Slovaque (Tchéquie)	CS CA
sk-sk	Slovaque (Slovaquie)	CS CA
so	Somali	-
ajp-ps	Arabe levantin du sud (Palestine)	V
st-za	Sotho du Sud (Afrique du Sud)	-
es-ar	Espagnol (Argentine)	V
es-bo	Espagnol (Bolivie)	V
es-cl	Espagnol (Chili)	V
es-co	Espagnol (Colombie)	V
es-cr	Espagnol (Costa Rica)	V
es-do	Espagnol (République dominicaine)	V
es-ec	Espagnol (Équateur)	V
es-gt	Espagnol (Guatemala)	V
es-hn	Espagnol (Honduras)	V
es-ni	Espagnol (Nicaragua)	V
es-pa	Espagnol (Panama)	V
es-pe	Espagnol (Pérou)	V
es-pr	Espagnol (Puerto Rico)	V
es-py	Espagnol (Paraguay)	V
es-sv	Espagnol (El Salvador)	V
es-us	Espagnol (États-Unis)	V
es-uy	Espagnol (Uruguay)	V
es-ve	Espagnol (Venezuela)	V
sw	Swahili	-
sv-se	Suédois (Suède)	V
tl	Tagalog	V
tl-ph	Tagalog (Philippines)	V
tg	Tadjik	-
ta	Tamoul	-
ta-in	Tamoul (Inde)	-
te	Télougou	-
te-in	Télougou (Inde)	-
ts-za	Tsonga (Afrique du Sud)	-
tn-za	Tswana (Afrique du Sud)	-
tr-bg	Turc (Bulgarie)	V
tk	Turkmène	-
uk-sk	Ukrainien (Slovaquie)	CS CA
uk-ua	Ukrainien (Ukraine)	CS CA
ur-in	Ourdou (Inde)	CS CA
uz	Ouzbek	-
vi-vn	Vietnamien (Vietnam)	V
cy	Gallois	-
xh	Xhosa	-
xh-za	Xhosa (Afrique du Sud)	-
zu-za	Zoulou (Afrique du Sud)	-