Recherches récentes
Pas de recherche récente
Traduction française du terme "e-mail"
Publication le 25 nov. 2024
Nous utilisons la version français de Zendesk pour notre centre d'assistance. Parmi les champs natifs que l'on retrouve dans le formulaire, qu'il nous est impossible de changer, se trouve le suivant “Adresse e-mail”.
Afin de respecter, au mieux, les directives des langues officielles, il serait toutefois préférable de lire “adresse courriel”. Nous avons contacté le service de Zendesk, qui nous suggère de publier ce commentaire afin d'échanger avec d'autres utilisateurs qui feraient face au même problème. C'est votre cas?
0
1
1 commentaire
Shawna James
Thank you for taking the time to provide us with your feedback. I have gone ahead and created a ticket on your behalf to send to the translation team. They will follow up with any additional information that they need. Thank you again!
0