@Trapta Thank you, indeed it turned out we had no logo.png in the theme archive and there was an error about its absence that I've missed!
Hi @Trapta! The problem is that I see no error when uploading — i.e. the theme is updated successfully. The Settings screen is still showing the option to change the favicon as before. But not th...