That did the trick, thank you Greg-Katechis! Indeed the permissions for this custom field were set to "Agent only can edit"
HI! I'm trying to create a ticket via an anonymous API call that looks like this (see below). The tickets get created, but the one custom field that is a "multi-select" doesn't get populated with t...