Setting for disabling Agents to Upload attachments in the case or email sent outside the organization

We need to have a setting for disabling/enabling agents to be able to attach files (as attachments) as part of DLP - in the support case interaction while replying to customers or in any email communication sent outside the organization using Zendesk.