It is not currently possible to tag a chat if:
• user closes chat before agent applies tag
• support agent forgets to tag during initial chat
To me, it makes sense that agents would be able to add tags to chats that have already ended. I feel that this would benefit the entire community.