Select sections should have a "folder" approach

Once you select the sections you want to publish the article in, you should see them as folders. All these FAQs that appear in the list are sections inside other sections, so I would expect them to be visible only if I click the arrow icon (>) for the main section. Right now I cannot see easily the location for each of these FAQ sections.