Sections are not showing for a category

After selecting the brand for my article, the specific category I need to select displays 0 sections instead of the actual number of sections it includes (see screenshot). This prevents me from being able to then select the category and section for the article.  Performing a search also doesn't return the sections.