最近の検索
最近の検索はありません

Arno (EMEA Partner)
参加日2021年4月15日
·
前回のアクティビティ2025年2月24日
フォロー中
0
フォロワー
0
合計アクティビティ
194
投票
75
受信登録
65
アクティビティの概要
バッジ
記事
投稿
コミュニティへのコメント
記事へのコメント
アクティビティの概要
さんの最近のアクティビティ Arno (EMEA Partner)
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
Has any one found a solution for support for multiple languages? If you are supporting customers with more than one language, and wish to communicate with user's language, you cannot use these triggers at the moment? Any workarounds avaiblable?
コメントを表示 · 投稿日時:2025年2月24日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
0
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
We have noted same issue, and it is simply unnecessary action to remove the other agents to avoid unnecessary emails to be sent, and easy to forget. It is our team that is discussing with a third party to solve an issue on the side conversation, not a specific agent.
If agent address added as cc is not removed, it also reveals direct email addresses of our agents to the discussed party, which is not what we want, definitely not. Third parties should always discuss only with our service address and we reveal personal contact information for our agents only if it is absolutely required.
Should our agent wish include another person in the discussion personnally (allow discussion outside our Zendesk connecting personal emails), they could do that, if they need to. They do not expect to do Reply All.
We do not need any notifications for side conversations to agent personal address, and we have taken steps to disable unnecessary email notifications for side conversations. When Zendesk adds automatically agent as CC, we cannot avoid unnecessary emails.
To extend this feature a bit, Admin should be a able disable revealing agent personal email address to discussed party to make sure it does not happen by Zendesk automatically. Same way Alias can be used to hide actual name, which is very important to some of our customers, actually a real safety issue. It would be good, if also agent could be able to define (or setting on agent level), whether his/her email address can be shared by Zendesk.
コメントを表示 · 編集日時:2024年12月14日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
0
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
For option titles I would like to see support to define translations by our selves as well. Option titles are usually short, and autotranslation seems to loose context when translating.
コメントを表示 · 投稿日時:2024年11月26日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
1
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
Noting that even with longer texts terminology used in translations change to different context, like the Bot flow would not not be translated as whole having specific context, but each text translated single separate string. It would be great, if you could somehow define the context for the translations, like “apartment rental” or “car dealership”, and translations would use terminology in translations accordingly. Maybe not the best example, as these might not have overlapping terminology, but hopefully the idea is clear.
コメントを表示 · 投稿日時:2024年10月29日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
0
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
I would also like to see that Option titles and Button titles would support own translatations. The shorter the text is, it is more likely that translations loose context, leading to odd translations, and poor user experience.
コメントを表示 · 投稿日時:2024年10月29日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
1
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
Has anyone found a solution to this? We are have issues BOT finding results by “higher logic”, non-relevant flows if it matches even single word, blocking relevant articles related to customer question. Are we doing something wrong, is there a way around this?
コメントを表示 · 投稿日時:2024年6月12日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
1
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
Noted, that if we have an attachment in first article, and then we add link to that attachment in second article, Zendesk Guide automatically adds that same attachment as copy with new id to the second article.
We would just want to link the attachment from first article in the text of second article, and we would not want the attachment to appear in second article.
Is this "cloning of attachments" intended behaviour, and could it be avoided somehow?
コメントを表示 · 投稿日時:2024年3月22日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
0
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
Does anyone know, how to identify when ticket is created by email based on closed ticket (follow-up by email)?
I would really need to identify these cases as separate from from follow-ups from Guide / ticket view, but cannot find a way.
For example conditions: Ticket IS created + Channel IS closed ticket + Updated via IS email conditions do not match to these tickets created.
コメントを表示 · 投稿日時:2024年3月20日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
0
投票
0
コメント
Arno (EMEA Partner)さんがコメントを作成しました:
Is there ETA for for Finnish language? I noted that Swedish language is already there.
コメントを表示 · 投稿日時:2024年3月13日 · Arno (EMEA Partner)
0
フォロワー
0
投票
0
コメント