Rob H.

Bobby- I remember seeing something similar to your ask a couple years ago but this is the closest I can find now: Add a background image on the category blocks 

Absolutely. We have those as well, at least where the image doesn't need to change based on language. In that case we use ID and only have to do it once for the category. 

{{! Category Name}}
 {{#is id 115000426353}}
 
 {{/is}}

Mike, I don't know if there is a more elegant way to do it but this is how we solved it. For some we were able to use ID instead of name when it worked across everything but there are about 15 of these blocks in our code and it works really well. 

This starts right under the  line in the 

{{! Category Name}}
 {{#is name 'English Name'}}
    
 {{/is}}
 {{#is name 'French Name'}}
    
 {{/is}}
 {{#is name 'Italian Name'}}
    
 {{/is}}
 {{#is name 'German Name'}}
    
 {{/is}}
 {{#is name 'Spanish Name'}}
    
 {{/is}}

@Vladan Thank you. I think I'm almost there but I'm not certain how to reference the category id in the css section. 

Is there a way to make this display based on the form ID instead of a custom field? 

I'm in the process of implementing this on our Help Center and am trying to figure out if there is a way to show a different image based on the language. 

The images work perfectly, I just can't figure out what the conditional statements should be. 

I am using the ID method instead of the name, so perhaps using the name will make it easier?