CC field does not add mail address automatically

when inserting mail in cc field and it does not exist, it will show a Add user-button. When clicking that, it does not fetch the email you just inserted. This is done correctly on the Requester field, so I suppose it is a missing feature easy to correct