Integrate the Community Post counts (# of Posts/ # of followers) to be included on Section blocks

To facilitate our need to have an overall "Community" block on our Help Center side that dives into several different types of Community discussions, we use Section/SubSection blocks.

We want to be able to make visible the # of posts and follows for those Community topics on the Section blocks we are using, to be able to mirror how it would display if we directed our users to our main community topics page, i.e. the example below.