List of Articles status used in the Related Documentation area

Hello helpers!

I was wondering if there is a way how to pull an extract tracking all the Knowledge Base articles by Status(ideally if they are still Published or Archived) used in the Related Documentation area.

There is a need to track all those articles where archived articles are used in the Related Documentation area and to maintain everything up to date. When an archived article is used in the Related Documentation area, if a user clicks on it, it will lead to a 404 error page and we would like to see if there is a way to avoid so.