Alphabetic order - Drop down menu (using dynamic fields/different languages)

When customers fill in the online request form in another language. The dropdown menu's witch are ordered alphabetically in the default language still will be sorted in the original order when switching the language.

Please order it alphabetically based on the language otherwise it doesn't make sense. Especially for a long country list for example.