I'm putting together a report for agents translating messages. We have a trigger that adds a tag x when an agent translates a message from our customer. The report I've made is from the updates history dataset but it's counting tickets with tag x for multiple agents who worked on that ticket.

Example: Agent A translates ticket -> trigger adds tag x -> customer responds -> Agent B now solves the ticket.

The report shows both agents tag x count as 1 when Agent A should have 1 and Agent B should have 0.

Is there a way to get the report to show how many tickets the tag was added for each agent but ONLY get the number of tickets tag x was added?