Remove attachments from appearing in all help center articles

Unfortunately, at this time there is no possibility to separate them between languages.

The only workaround I can think of would require manual approach to hide those attachments on specific languages. 

To achieve this, you can write a JavaScript code snippet that checks the current document's language and the article ID in the URL. If the conditions match (the language is pt-BR and the article ID is 21847166575508 - my example), the code will hide the element with the class article-attachments.

// Function to extract the article ID from the URL
function getArticleIdFromUrl(url) {
  const regex = /articles\/(\d+)-[a-z]{2,3}/; // Adjusted regex to match the provided URL format
  const match = url.match(regex);
  return match ? match[1] : null;
}

// Function to hide the element with class 'article-attachments'
function hideArticleAttachments() {
  const articleId = getArticleIdFromUrl(window.location.href);
  const targetArticleId = '21847166575508';
  const pageLang = document.documentElement.lang;

  if (pageLang === 'pt-BR' && articleId === targetArticleId) {
    const attachments = document.querySelector('.article-attachments');
    if (attachments) {
      attachments.style.display = 'none';
    }
  }
}

You would need to adjust this code if you want to hide multiple attachments in a specific locale, and then create another for different locales and articles.