NumberBarn Support

Hi Team! With Sell is there any workaround to adding an email Template without overwriting what was previously written on an email? We enjoyed the ability in Support emails to add multiple macros to one email and modify the macro from within the email. We need to do the same with Sell email templates. Is this possible or is there a workaround?