Hyperlinking when replying to tickets via email

When I reply to an open ticket thread via email and add hyperlinks, Zendesk will automatically add duplicate hyperlinks in parenthesis to the body of the ticket message without hyperlinking the original text. This is incredibly annoying as it unnecessarily clutters the message and makes me look incompetent to my customers. I'm surprised Zendesk isn't able to parse the text and simply add a hyperlink to the text itself (which is literally a link in itself) rather than tacking on another link.