ヘルプセンターのソースコードのテキストを翻訳するにはどうすればよいですか？

質問

ヘルプセンターのソースコードからテキストを翻訳するには、どのような手順に従いますか？

回答

動的コンテンツを使用して、ヘルプセンターのテキストを翻訳できます。以下の手順に従ってください。

1. ロケールを有効にする
   
   
   メモ：言語バリアントは、ヘルプセンターのバリアントと一致する必要があります。そうしないと、テキストは動的に翻訳されません。たとえば、ヘルプセンターが英語（米国）の場合、英語（米国）ロケールを有効にする必要があります。英語（英国）が一致しません。
2. 動的コンテンツの>を作成する 表示する各言語の言語バリアントを生成する
3. {{dc.で始まる動的コンテンツからプレースホルダをコピーします
   

   
   動的コンテンツは、コンテンツのタイトルまたはプレースホルダを使用して検索できます。

4. ヘルプセンターのコードを開きます。
5. 翻訳するテキストを、上記の手順で説明した動的コンテンツのプレースホルダに置き換えます。
6. プレースホルダを「{{dc.example_dynamic_content}}」の代わりに「{{dc 'example_dynamic_content'}}」のように再フォーマットします。
7. 変更を公開
   

翻訳に関する免責事項：この記事は、お客様の利便性のために自動翻訳ソフ トウェアによって翻訳されたものです。Zendeskでは、翻訳の正確さを期すために相応の努力を払っておりますが、翻訳の正確性につ いては保証いたしません。

翻訳された記事の内容の正確性に関して疑問が生じた場合は、正式版である英語の記事 を参照してください。