We need to be able to share individual queries with users/groups.
Having to add these to a dashboard and then share the dashboard is unwieldy. It's also not great for admins already managing numerous genuine dashboards.
However, Insights provides a direct path to do this. Under Options > Settings (in the report), there is an option to make the query visible to others.
This feature needs to be available in Explore to be on par with Insights.