How can I use jQuery to delete selected items in a multi-select field?