Abra a conversa ou o grupo. Toque no nome do contato ou grupo. Toque em Notificações personalizadas e marque Usar notificações personalizadas.