Google Analytics or any equivalent?

Heya,

I'm trying to figure out how to properly set Google Analytics inside our built apps so we can track our client's behavior. We'd like to track normal things like unique visitors, engagement, etc

So far no success with GAnalytics. 

Is it because the apps are served in an iFrame? Is there a workaround? What's the Website stream I should set?