从人工智能生成的翻译中排除术语

我的服务模式是什么？

附加功能

Copilot

已验证人工智能概要 ◀▼

配置人工智能翻译以排除最多 300 个特定的单词或短语，确保品牌名称等术语保持未翻译和一致。您可以根据需要添加、编辑或删除这些已排除术语。此功能保留重要术语的原始形式，有助于保持人工智能生成翻译的准确性和一致性。

您可以配置人工智能翻译，以排除最多 300 个您不想翻译的特定字词或短语（区分大小写）。例如，将品牌名称添加到已排除术语列表可确保这些名称保留在源语言中，并在您的所有翻译中保持一致。

本文章包含以下主题：

• 添加排除术语
• 编辑排除的术语
• 删除排除的术语

相关文章：

• 打开和关闭翻译知识库文章的生成式人工智能功能
• 使用人工智能翻译帮助中心文章

添加排除术语

您可以在排除术语列表中添加最多 300 个字词或短语，以确保它们在人工智能生成的翻译过程中不会被翻译。

添加字词或短语到已排除词语列表

1. 在 管理中心，单击 侧栏中的 人工智能 ，然后选择 “专员副驾驶” >。
2. 在 从翻译中排除术语下，单击管理已排除的术语。

   

3. 在排除条款页面上，单击 添加条款。
4. 在 要排除的术语和短语字段 中，添加您要从翻译中排除的术语，用逗号隔开。
   注意：逗号将被视为不同词语之间的分隔符。如果您要排除包含逗号的较长短语，必须在短语中每个逗号前加上反斜杠 (/)。例如，要将短语“apples,ranges\andbananas”视为单个排除短语，您必须在文本字段中输入“apples\,ranges\,andbananas”。

   

5. 单击保存。

编辑排除的术语

如果您需要更新或更改已排除词语，可直接在已排除词语列表中编辑该词语。

编辑排除的词语

1. 在 管理中心，单击 侧栏中的 人工智能 ，然后选择 “专员副驾驶” >。
2. 在 从翻译中排除术语下，单击管理已排除的术语。

   

3. 选择选项图标 (）作为您要编辑的术语，然后选择 编辑术语。

   

4. 在 “编辑术语 ”模式的文本字段中输入您的更改，然后单击 保存。

   

删除排除的术语

您可以删除不再希望人工智能生成的翻译忽略的已排除术语。一旦您删除了已排除术语，它将与其余文章内容一起被翻译，除非您再次将其添加到已排除术语列表。

删除排除的词语

1. 在 管理中心，单击 侧栏中的 人工智能 ，然后选择 “专员副驾驶” >。
2. 在 从翻译中排除术语下，单击管理已排除的术语。

   

3. 选择选项图标 (）作为您要删除的词语，然后选择 删除。
4. 单击 删除。

   

翻译免责声明：本文章使用自动翻译软件翻译，以便您了解基本内容。 我们已采取合理措施提供准确翻译，但不保证翻译准确性

如对翻译准确性有任何疑问，请以文章的英语版本为准。