Need HTML help with theme

I cannot figure out why my Help Center looks like the image below. I've tried messing with the code but can't seem to fix it.

Problem #1: Submit a request is listed twice

Problem #2: Community and Submit a request should both appear on the line where currently the duplicated instance of Submit a request is

Any guidance is much appreciated!