Will using the condition ticket description | contains the following string/word in an automation pull ticket subject text?
No. While triggers can fired based on subject data, automations cannot.
A workaround is creating an trigger to automatically tag tickets based on ticket subject data.
You can then use the ticket tag added by the trigger to create an automation to fire on the ticket.