Yes, you can automate lead conversion to a contact using our Lead Conversion API.
For more information, see the articles: Reflecting on your sales processes in Zendesk Sell and Does Zendesk Sell have an API?