I read this article: Creating and using customer lists, but I am unable to locate this feature within my account. Why can't I create customer lists?
Customer lists are part of the Customer Lists & NPS Surveys add-on. For pricing and purchasing information about this add-on, contact our Sales team.
To learn more about the different add-ons Zendesk offers, see the article: About Zendesk Suite add-ons.