Is there any way I can easily reassign tickets when an agent is off sick or on holiday?
You can reassign tickets from out of the office agents through the use of the Out of Office app. This integration creates triggers in your system to automatically reassign tickets from OOO agents into the parent group. This way other agents may pick those tickets up. For more information, see the article: Installing and using the Out of Office v2 app.