Issue symptoms
When I use filters on a view, I see this error message: Something went wrong. Try refreshing the page
Resolution steps
This error appears when your view has broken conditions. A condition can break if it uses options that you deleted after you created the view, such as a Group or Organization.
If you open the view, that value appears blank:

To fix this, remove the condition or change it to reference a valid Group or Organization, then save the page. Then, refresh the view and the filters will work.