Merge ticket as side conversation

I usually use side conversations for internal communication, and the main thread for external communication. When someone from the organization ask for an update (or provide info) that goes into Zendesk, I would like to merge that ticket as a side conversation on the existing ticket with the client.