元の会話については、「Return Article Title in 1 language, roll up of all Language views?(1言語で記事タイトルを返す、すべての言語ビューのロールアップ)」を参照してください。
このレシピでは、言語に関係なく、ナレッジベースの各記事が閲覧された回数を、任意の言語で1つのタイトルの下にグループ化して表示するレポートの作成方法を学びます。このレポートは効率化され(複数の言語に重複する行がない)、読みやすいものになっています(読みやすい記事タイトルの代わりに記事IDがない)。

この記事では、次のトピックについて説明します。
必要条件
スキルレベル:低
所要時間:10分
- Zendesk Explore ProfessionalまたはEnterprise
- 編集者または管理者レベルの権限(「エージェントにExploreへのアクセスを許可する方法」を参照)
- Zendesk Guideの記事データ
レポートを作成する
このレポートでは、1つの標準ユーザー定義メトリックと2つの標準ユーザー定義属性を作成します。
メトリックを作成するには
- Exploreで、レポートアイコン(
)をクリックします。 - レポートライブラリで、「新規レポート」をクリックします。
- 「データセットを選択」ページで、「Guide > Guide - Knowledge Base」をクリックし、「レポートを開始」をクリックします。レポートビルダーが開きます。
-
計算(
)メニュー>「標準ユーザー定義メトリック」を>します。 - このメトリックに「Views for all languages」という名前を付けます。
- 「式」フィールドに、以下を入力します。
ATTRIBUTE_FIX(SUM(Article views), [Article ID])
ヒント: 英語以外の言語で作業している場合は、こちらの記事を参照して、自分の言語でExploreの式を入力する際の参考にしてください。 - 「保存」をクリックします。
ヒント: このメトリックで使用されるATTRIBUTE_FIX関数の詳細については、「集計レベル関数の使用」を参照してください。
最初の属性を作成するには
-
計算(
)メニュー>「標準ユーザー定義属性」を>します。 - この属性に「Location plus article ID」という名前を付けます。
- 「式」フィールドに、以下を入力します。
IF [Article ID] != "" THEN
[Article ID] + [Article locale]
ENDIF - 「保存」をクリックします。
この属性を作成したら、次の属性に組み込み、指定された記事IDの英語記事タイトルのみを返します。
2つ目の属性を作成するには
-
計算メニュー(
)をクリックし、「標準ユーザー定義属性」をクリックします。 - この属性に「English article title」という名前を付けます(「English」は、使用している他の言語で置き換えることができます)。
- 「式」フィールドに、次のように入力します(別の言語で作業している場合は、「en-us」を独自の言語コードに置き換えます)。
IF (CONTAINS(LOWERCASE([Location plus article ID]),"en-us"))
THEN [Article title]
ENDIF - 「保存」をクリックします。
レポートを作成するには
- 「メトリック」パネルで、「追加」をクリックし、「ユーザー定義メトリック」「すべての言語の>ビュー」(上記で作成したメトリック)を選択します。
- 「行」パネルで、「追加」をクリックし、「ユーザー定義属性」「> English article title」(上記で作成した2番目の属性)を選択します。
- レポートに「Article views for all languages」という名前を付けます。
- 「保存」をクリックします。
翻訳に関する免責事項:この記事は、お客様の利便性のために自動翻訳ソフ トウェアによって翻訳されたものです。Zendeskでは、翻訳の正確さを期すために相応の努力を払っておりますが、翻訳の正確性につ いては保証いたしません。
翻訳された記事の内容の正確性に関して疑問が生じた場合は、正式版である英語の記事 を参照してください。