問題の内容

エンドユーザーに間違ったロケールで自動通知をメールで受信しています。しかし、エンドユーザーのプロフィールの言語が動的コンテンツの言語と一致しています。

解決のステップ

エンドユーザープロフィールの言語は、動的コンテンツのバリアントの言語フィールドと完全に一致する必要があります。完全に一致するものが見つからない場合は、デフォルトのバリアントが使用されます。たとえば、エンドユーザーの言語を French - françaisですが、動的コンテンツの対応言語は French、一致するものが見つかりません。この場合、デフォルトのバリアントは English動的コンテンツがエンドユーザーに送信されます。

これを解決するには、これらの文字列が完全に一致することを確認します。動的コンテンツのバリアントのエンドユーザーの言語と言語フィールドを調整します。

詳細については、次の記事を参照してください。

翻訳に関する免責事項：この記事は、お客様の利便性のために自動翻訳ソフトウェアによって翻訳されたものです。Zendeskでは、翻訳の正確さを期すために相応の努力を払っておりますが、翻訳の正確性については保証いたしません。

翻訳された記事の内容の正確性に関して疑問が生じた場合は、正式版である英語の記事を参照してください。