我的服务模式是什么?
所有 Suite: Growth、Professional、Enterprise 或 Enterprise Plus
Support Professional 或 Enterprise

已验证人工智能概要 ◀▼

设置用户的默认语言,或让他们在个人资料中选择。检测未注册或通过电邮、帮助中心或Web Widget退出的用户的语言。专员可手动或通过业务规则更新语言设置。使用业务规则中的语言设置,有效管理工单转接和动态内容。

用户的语言在创建用户时设置为帐户的默认语言,但用户可以在其个人资料中设置其首选语言。如果用户没有帐户或未登录,可以通过多种方式检测其语言。

本文章包含以下部分:

  • 如何设置用户的语言
  • 如何检测用户的语言
相关文章:
  • 在业务规则中使用终端用户的语言

如何设置用户的语言

在 Zendesk 中创建用户后,该用户的语言将设置为您帐户的默认语言。

用户的首选语言可通过以下方式设置:

  • 专员和终端用户可在其个人资料中设置自己的语言。请参阅查看和编辑用户个人资料。
  • 具有用户管理权限的专员可在用户的个人资料中设置用户的语言。请参阅查看终端用户的个人资料。
  • 业务规则可使用设置请求者的语言操作设置用户的语言。请参阅使用自行程序或触发器设置用户的语言首选设置。

对于终端用户,可用语言列表与您选择支持的语言相同。如果终端用户的语言不受支持,则其无法选择。无论您帐户的语言设置如何,专员始终可以看到Support UI 中受支持语言的完整列表。

如果有 语言,则此设置可用于您的业务规则,例如确定使用哪种动态内容语言变量,或将工单转接到特定的组或专员。请参阅在业务规则中使用终端用户的语言。

如何检测用户的语言

对于未注册的终端用户(还没有帐户的用户),或未登录的注册用户,可以通过几种方式检测语言:

  • 电邮:终端用户的电邮支持请求中使用的语言会被自动检测。请参阅从电邮消息检测终端用户的语言。
  • 帮助中心(如果您已在帮助中心启用语言):当未注册的终端用户在帮助中心选择了一种语言时,支持请求提交表格将和帮助中心的其他表格一样,设置为该语言。然后,当终端用户提交支持请求时,系统会识别语言,并用该语言标记其个人资料。
  • Web Widget:Zendesk 可从用户网络浏览器的首选设置中检测用户的首选语言。HTTP 请求中的 accept-language 标头包含关于用户语言首选设置的信息。如果存在,则可以检测到该语言。
自动检测机制仅对未注册用户执行。如果之前已设置用户个人资料语言,则可以由专员或终端用户手动更新,或通过 API 调用自动更新。如果用户是通过Zendesk Support专员界面或 API 调用创建的(不设置用户语言),则将使用默认系统语言。

系统字段的工单属性将自动翻译为检测到的语言。如果您希望属性以默认语言显示,您可以使用动态内容。

翻译免责声明:本文章使用自动翻译软件翻译,以便您了解基本内容。 我们已采取合理措施提供准确翻译,但不保证翻译准确性

如对翻译准确性有任何疑问,请以文章的英语版本为准。

由 Zendesk 提供技术支持